ARTGLASS vstupuje do nové éry. Tradiční české sklářství propojuje se současným uměním a míří do Milána

Česká značka ARTGLASS otevírá novou kapitolu svého příběhu. Ten se začal psát v krajině pod Jizerskými horami a dnes se posouvá dál – směrem k současnému designu, novým formám a mezinárodní scéně. S příchodem nového art directora Jakuba Berdycha Karpelise přichází i proměna, která propojuje tradiční sklářské řemeslo s autorským přístupem a odvahou experimentovat. Novou identitu značka veřejnosti poprvé představí v rámci výstavy Inventarium v Miláně a brzy poté v autorské instalaci v pražském DOX by Qubus.

Společnost ARTGLASS, která vznikla v roce 1993 v Dolní Černé Studnici nedaleko Jablonce nad Nisou, patří mezi respektované výrobce českých křišťálových svítidel. Právě odtud si nese vztah k materiálu, detailu i trpělivosti, kterou sklo vyžaduje. Dlouhodobě navazuje na více než tři století české sklářské tradice. Nevnímá ji ale jako uzavřenou kapitolu, spíš jako živý jazyk, který se může dál vyvíjet. Nová etapa proto přináší rozšíření směrem k autorským objektům, instalacím i spolupracím napříč současnou uměleckou scénou. ARTGLASS se tak nově profiluje nejen jako výrobce svítidel, ale i jako platforma pro unikátní umělecké instalace.

Silné vedení a kreativní směr

Výraznou roli v této proměně hraje i nový tým. ARTGLASS přitáhl na scéně již etablované tváře. Z prostředí sklářského byznysu - CEO Michala Hoška. Z uměleckého a designérského prostředí přijal pozici art directora umělec a designér Jakub Berdych Karpelis, jehož práce je typická mistrným řemeslným provedením, prací s tradičními českými materiály zejména sklem a kamenem, lehkostí, hravostí a schopností vidět věci v nových souvislostech. Do portfolia ARTGLASS vnáší princip tvorby, který respektuje tradici, ale zároveň ji přirozeně posouvá dál novou kolekcí ART, ve které známý český designér představuje svítidla s hlubší myšlenkou.

„ARTGLASS má unikátní schopnost spojovat precizní řemeslo s emocí světla. Naším cílem je tuto kvalitu rozvíjet a otevírat ji novým formám i generacím tvůrců,“ uvedl Michal Hošek. Tým doplňuje i Photography Art Director Petr Hricko, který pro firmu tvoří autorské fotografie vystihující kreativní podstatu jednotlivých produktů.

Tradiční i moderní na jednom místě

Energie skla se v ARTGLASS snoubí v tradičních i moderních modulárních svítidlech - pro umělecké kolekce a spolupráce navíc vznikla i nová produktová linie ART Gallery. Tato kolekce zahrnuje dvě závěsná svítidla (Bazaar Bizaar a The End) a dva světelné objekty (Tan Pau a Dodo), všechny od Jakuba Berdycha Karpelise.

„Bazaar Bizaar vychází z tradičních sklářských komponentů, které skládá do nových, nečekaných vztahů – vrství je, kombinuje a nechává je vyprávět nový příběh. Výsledkem je objekt, který působí spontánně, ale zároveň odhaluje samotnou podstatu konstrukce i materiálu. Bazaar Bizaar oslavuje materiál, proces i radost z objevování nových forem,“ komentuje sám autor. „Při návrhu svítidel Dodo a Tan Pau jsem čerpal z mé volné tvorby a právě díky zkušené vývojářské sekci ARTGLASS jsem je mohl po mnoha letech dokončit,” odhaluje Jakub Berdych Karpelis příběh lampiček.

Milán jako vstup na mezinárodní scénu

Novou kapitolu rozvíjí ARTGLASS v rámci Milano Art / Design Week jako partner výstavy Inventarium na Generálním konzulátu České republiky v Miláně, která probíhá od 15. do 24. dubna 2026. Projekt propojuje umění, design, akcentuje řemeslo, ale také zapojuje samotné výrobce. Prostřednictvím ikonické české stavebnice Merkur, která se stává konstrukčním principem série tří prostorových objektů, které umělci osadili svítidly Jakuba Berdycha Karpelise navrženými pro Artglass. Místy autoři merkurovskou konstrukci hravě doplňují amorfními komponenty ručně foukaného skla. Objekty v prostoru, které jsou asambláží kovové sochy a světelných prvků složených z komponentů svítidel, doplňuje výběr děl z volné tvorby obou autorů.

Tradice, která roste s časem

ARTGLASS zůstává pevně ukotvený v hodnotách, na kterých vyrostl – v řemesle a preciznosti. Zároveň ale hledá nové cesty, jak tyto principy rozvíjet v současném světě. Světlo, které vytváří, tak není jen výsledkem výroby. Je pokračováním příběhu, který se mění spolu s prostorem, lidmi i dobou. A právě v tom spočívá ambice značky – obstát nejen dnes, ale i v čase, který teprve přichází.